se reprendre - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Phrases / Collocations

to get one's act together [coll.]	se reprendre en main
to return to consciousness	reprendre conscience
to feel awful  | felt, felt |   - unwell	ne pas se sentir bien du tout
to resume work	reprendre le travail
to come to one's senses   - regain consciousness	reprendre conscience
to take over a business [ECON.]	reprendre une affaire
to recover one's strength	reprendre ses forces
to pick up where one left off	reprendre là où l'on s'est arrêté
to be free from blame	n'avoir rien à se reprocher
to feel unsafe	ne pas se sentir en sécurité
to feel unequal to sth.	ne pas se sentir à la hauteur de qc.
to make no effort to do sth.	ne pas se donner la peine de faire qc.
to forget sth.  | forgot, forgot/forgotten |	ne plus se souvenir de qc.
to squirm  | squirmed, squirmed |   - with embarrassment	ne plus savoir où se mettre   - embarras

Verbs

to resume sth.  | resumed, resumed |	reprendre qc.
to pick up  | picked, picked |   - resume	reprendre   - reprendre là où l'on s'était arrêté
to continue  | continued, continued |   - start after stopping	reprendre qc.   - après une pause
to pick sth. ⇔  up  | picked, picked |   - resume	reprendre qc.   - reprendre là où l'on s'était arrêté
to come to  | came, come |   - after faint	reprendre connaissance   - après un évanouissement
to come to  | came, come |   - after faint	reprendre conscience   - après un évanouissement
to push along  | pushed, pushed | [coll.]	reprendre la route
to come around  | came, come | (Amer.) [MED.]   - after faint, anaesthesia	reprendre connaissance   - après un évanouissement, une anesthésie
to come round (Brit.) [MED.]   - after faint, anaesthesia	reprendre connaissance   - après un évanouissement, une anesthésie
to haver  | havered, havered |   chiefly  (Brit.)	ne pas se prononcer
to lose one's temper	ne plus se posséder
to fancy o.s.  | fancied, fancied | (Brit.) [coll.] [pej.]	ne plus se sentir [pej.] [coll.]

Prepositions / Pronouns

each other	se  pron.   - l'un l'autre
herself  pron.	se  pron.
himself  pron.	se  pron.
itself  pron.	se  pron.
themselves  pron.   - reflexive	se   - pronom personnel réfléchi troisième personne du pluriel

Abbreviations / Symbols

errored second [abbr.: ES] [TELECOM.]

la seconde erronée [abbr.: SE]

Examples

He doesn't feel very well. He's under the weather.	Il ne se sent pas très bien. Il n'est pas dans son assiette.
They haven't seen each other in ages!	Cela fait une éternité qu'ils ne se sont pas vus !
Business is picking up again.	Les affaires reprennent.
What is it about?	De quoi s'agit-il ?
There is no occasion for worry.	Il n'y a pas lieu de s'inquiéter.
He couldn't help laughing.	Il n'a pas pu s'empêcher de rire.
There is no occasion for alarm.	Il n'y a pas lieu de s'alarmer.
Happy as he was, he couldn't help crying.	Tout heureux qu'il était, il n'a pas pu s'empêcher de pleurer.

Related search terms

référer